تعارف های مشهور ایرانی!
تعارف های مشهور ایرانی
در این مطلب سعی شده فهرستی از معروف ترین تعارف های ایرانی یا خودمونی تارف های ایرانی رو برای شما جمع آوری کنیم.
شاید اگر بدون اینکه ادامه مطلب رو بخونید پیش خودتون فکر کنید نهایتا ده تا تعارف بیشتر نداریم ولی وقتی متوجه بشید که تعداد تعارفهای رایج ما ایرانی ها دهها بلکه صدها عدده متعجب خواهید شد
تازه به اینا نعارف در زبان و فرهنگها و قومیتهای مختلف ایرانی رو هم اضافه کنید. اون موقع است که شاید به مردمان دیگر کشورها حق بدیم که ما رو با تعارفی بودنمون میشناسن.
اگر دقت کنید ما تقریبا برای تمام موقعیت های ارتباطی خودمون یک یا چند تعارف داریم از مکالمات تلفنی گرفته تا ملاقات های حضوری از بحث های دوستانه گرفته تا بحث های جدی، تجاری و از سلام علیک اول صبح گرفته تا شب بخیر آخر وقت.
الف
- از شما به ما رسیده
- آب نطلبیده مراده
- آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
- اختیار دارید
- اغر بخیر: وقت بخیر، سفر بخیر
- التماس دعا
- امری نیست؟
- انشالله ۱۲۰ ساله بشی
- انشالله توی شادی ها جبران کنیم
- انشالله همیشه به سفر
- اگه خدا بخواد / اگه خدا قسمت کنه
- انشالله دفعهٔ دیگه / انشالله در فرصتهای بعدی
- ایول
- ایرانت باشه
- استدعا میکنم
- اوامری باشه
- این حرفا چیه ناقابله
ب
- با اجازه
- با اجازهٔ بزرگترها
- بزرگ مایید
- بزرگوارید
- بندهنوازی فرمودید
- بندهٔ فرمان هم نیستیم
- ببخشید
- بازم این ورا تشریف بیارین
- بدون/بی تعارف!
- بفرمایید بریم خونه
- بدون شما که خوش نمیگذره
- بچهها رو ببوسید
- بقای عمر شما باشه
- به پای هم پیر بشن
- ببخشید پشتم به شماست
- بزرگی گفتند، کوچکی گفتند
- بفرمایید
- بد نبینی
- برگ سبزیست تحفه درویش
- به دیده منت
- به روی چشم
- بیزحمت
- باعث خوشحالیه
- باعث افتخاره
- برازندهٔ شماست
- بزرگیتون رو میرسونم (در جواب سلام برسونید.)
- به به سلطان
- برقرار باشید
- برگ سبزه … تحفه درویش
مقاله مرتبط: آداب معاشرت را درست یاد بگیریم!
پ
- پیر شی
- پات رو برداری ما رو میبینی
- پروانه پشت گل میشینه(ببخشید پشتم به شماست)
- پشت گل گلستونه
ت
- تاج سر مایید
- تشریف بیارید
- تصدقتون
- تعارف نفرمایید
- توفیق اجباریه
- تمنا میکنم
- توفیقیه که نصیب بنده شده
تعارف های مشهور ایرانی!
ج
- جای شما خالی
- جاشون خالی نباشه
- جاشون سبز
- جهت خالی نبودن عریضهاست
دوره آموزش ارتباط موثر
چ
- چرخاش برات بچرخه
- چشم: به روی چشم
- چشمتون روشن
- چشم دلتون روشن
- چشمات قشنگ (یا …) میبینه
- چاکرم
- چوبکاری میفرمایید
- چی شد سری به فقیر فقرا زدید
- چی شد راه گم کردید
- چیز قابل عرضی نیست
- چای بخوریم یا خجالت
- چه عجب!
ح
- حاجت روا باشید
- حمل بر بی ادبی نباشه
خ
- خواهش میکنم
- خدا ببخشه
- خدا حفظش کنه
- خدمت از ماست
- خدمت میرسیم
- خوش بگذره
- خیر پیش
- خیر ببینی
- خسته نباشی
- خدا قوت
- خودت گلی (خودتان گل هستید)
- خاک پای شما
- خدا بد نده
- خدا خیرت بده
- خورشید از کدوم طرف بیرون اومده؟
- خوش خبر باشی
- خوش اومدین
- خوبی از خودتونه
- خاکشون بقای عمر شما
- خوشحال شدم کمکی کردم
- خوشوقتم
د
- در خدمت باشیم
- دست شما درد نکنه
- دستت درست
- دستت طلا
- دست بوسم
- دست شما را بوسیدم
- دست راستتون پشت سر ماست
- دستور بدید
- دوستان به جای ما
- دم شما گرم
- دم در بده
- دست حق یارت
- دماغت چاقه؟
- دعاگو هستیم
- دشمنت شرمنده
- دورت بگردم
تعارف های مشهور ایرانی!
ر
- راضی به زحمت نیستیم
- راضی ام ازت
- رحمتید نه زحمت
- روحشون شاد
- روزی شما باشه
ز
- زیارت قبول
- زیر سایه شما
- زنده باشید
- زحمت افتادید
س
- سلام برسونید
- سایهتون مستدام
- سایهتون بالا سر ما باشه
- سرتون درد نکنه
- سلام عرض کردم
- سلامت باشید
- سفر بخیر
- سرورمایید
ش
- شادیهاتون خدمت برسیم
- شیرینکام باشی
- شکستهنفسی نفرمایید
- شرفیاب میشیم
- شرمنده فرمودید
- شرمنده
- شما مراحمید (در جواب ببخشید مزاحم شدم)
- شادیتون مستدام
ص
- صد سال به این سالها
- صفا آوردید
- صاحبش قابل داره
- صاحبش لازم داره
- صاحب تشریف باشید
- صاحب اختیارید
ط
- طاعات و عباداتتون قبول باشه
ظ
- ظاهر و باطنش همینه
ع
- عمرت گل نباشه
- عاقبتتون به خیر
- عرضی نیست جز …
- عرض کردم
- عزت زیاد
- علی یارت
- عافیت باشه
- عشق منی
- عشقی
- عشقی سالار
- عجب جمال شماست (در جواب چه عجب!)
غ
- غم آخرتون باشه
- غم نبینی
- غلام شماست
- غم شما کم (درپاسخ دم شما گرم…)
ف
- فدات شم
- فدایی داری
- فدای شما
- فرمانبریم
- فرمان بدید
ق
- قابل شما رو نداشت
- قابل نداره
- قبول باشه
- قبول حق
- قبولت دارم
- قدم رنجه فرمودید
- قدم زیارت بردارید
- قدم نورسیده مبارک
- قدمتان روی چشم (قدمتان روی تخم چشم ماست)
- قدوم شما مبارک است
- قدمتون روی چشم
- قربان شما
- قربونت برم
- قسمت شما بشه
- قربون دستت
تعارف های مشهور ایرانی!
ک
- کلبه محقری است
- کلبه درویشی است
- کمپیدایی
- کمسعادتی از ماست
- کنیز شماست
- کِیفت کوکه؟
- کلاویه هاش به شادی بزنه
- کربلا بری
- کوچیکتم
گ
- گوشت بشه به تنت
- گوارای وجود
- گل پشت و رو نداره
ل
- لطف کردید
- لطف عالی مستدام
- لطف عالی مزید
م
- محبت کردید
- محتاجیم به دعا
- مخلصیم
- منور کردید (منزلمون رو نورانی کردید)
- مزاحم نمیشم
- مشرّف فرمودید
- مصدع شدیم
- ما نمک پروردهایم
- منزل امید ماست
- میبخشید مصدع اوقات شدم
- میترسید نمک گیر بشید (نمک نداره)
- مرحمت دارید
- ممنون دار شماییم
ن
- ناز شستت
- نماز روزهها قبول
- نمک نداره بفرمایید
- نور به قبرش بباره
- نوش جون
- نایب زیاره باشید
- نظر لطف شماست
- نمیری
- نوکرتم
- نفرمایید
- نورانی کردید
- ناقابله
و
- وقت بخیر
ه
- هر چی شما بگین
- هر جور صلاح بدونید
- هر چی شما امر بفرمایید
ی
- یاالله
- یه پیاله چایی که این حرفا را نداره
- یا علی
لطفا شما هم اگر علاوه بر تعارف های بالا چیزی به ذهنتون میرسه یا خودتون زیاد استفاده میکنید در بخض نظرات بنویسید تا به این لیست اضافه بشه.
درباره احمد انصاری
نویسنده مدرس و مربی مهارتهای ارتباطی عاشق گفتگو و نوشتن تصمیم دارم هر چیزی که یاد گرفتم و تجربه کردم رو در این پیج با شما در میون بزارم از همراهی شما صمیمانه سپاسگزارم
نوشته های بیشتر از احمد انصاریمطالب زیر را حتما مطالعه کنید
مهارت های ارتباطی با طعم درونگرایی
فن بیان در جلسه خواستگاری را بیاموزیم!
مدیریت زمان در سخنرانی ,شمارش معکوس وسط جمعیت!
هنر سخنوری ؛ چگونه با اعتماد به نفس سخنرانی کنیم؟
ارتباط موثر را بهتر یاد بگیریم!
ویژگی های یک ارتباط موثر کدام ها هستند؟
46 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
کاش این تعارف ها رو به صورت پرسش و پاسخ مینوشتید
درود بر شما و ممنون بابت پیشنهاد خوبتون
البته معمولا مصداقهای جملاتی که در پاسخ اونها تعارف گفته میشه بسیار زیاده اما میشه چندتایی رو به عنوان نمونه اعلام کرد.
انشالله در برنامه قرار میدیم که حتما این کار رو انجام بدیم
موفق باشید
سلام در جواب راضی به زحمتتون نیستیم چی بگیم خوبه؟🙏
شما رحمت هستید عزیزم
یکی میگه تعارف شاب العظیمی میزنید جوابش چی بدیم
سلام و درود بر شما همراه گرامی
احتمالا داستان تعارف شاه عبدالعظیمی رو شنیده باشید اما تکرارش هم خالی از لطف نیست:
قدیمها که تهرانیها با ماشین دودی میرفتند زیارت شاهعبدالعظیم، پول رفت و برگشت ماشین را باید اول میدادند، برای همین اهالی شهر ری که مطمئن بودند مسافران چون پول بلیط رو قبلا دادهاند حتما به تهران برمیگردند، تعارف میکردند که شب پیش ما باشید!
پس تعارف شاه عبدالعظیمی به صورت کلی یعنی تعارف الکی یا این معنی رو داره که حرفت رو از ته قلبت نمیگی.
در شرایط مختلف با توجه به نوع روابط و صمیمیتمون با مخاطب پاسخهای مختلفی میشه داد.
مشلا : این چه حرفیه مهمون حبیب خداست! یا مهمون روزیش رو با خودش میاره! یا مثلا میتونید بگید حالا اگه من تعارف شاه عبدالعظیمی زدم تو امتحانم کن و بمون ببین خوشحال میشم یا نه؟ یا مثلا میش گفت من برای اینکه تو نری هر کاری میکنم تعارف شاه عبدالعظیمی که جای خود داره یا مثلا اگر به تعارف شاه عبدالعظیمی نمیمونی به قسم حضرت عباس بمون!
البته چون شما مشخص نکردید که در جواب چه درخواست یا کلامی تعارف کردید که دیگران به شما گفتند تعارف شاه عبدالعظیمی ما بنا رو بر همون تعارف مهمونی زدیم.
از اینکه نظرتون رو گفتید سپاسگزاریم
موفق باشید
در جواب قدم رنجه فرمودید چی بگیم؟
سلام من کوچیکتم ولی چیزی نگید بهتره
در جواب توکل به خدا چی باید بگیم
در جواب توکل به خدا چی باید بگیم
سلام در جواب راه گم کردین چی بگم
سلام و درود بر شما
اولین مطلب در مورد سوال شما اینه که قرار نیست الزاما به تعارف ها جواب بدیم و نکته دوم اینکه قرار نیست الزاما جواب دندان شکن یا خاصی بدیم
و اما جواب کسی که میگه راه گم کردید چیه؟
معمولا این جمله رو زمانی میگن که یا واقعا یا بصورت تعارف میخوان بگن خیلی وقته که به اونها سر نزدید یا دید و بازدیدی انجام نشده.
بسته به نیت طرف مقابل میشه جملاتمتفاوتی گفت
حتی بعضی ها به عنوان کنایه از این جمله استفاده میکنن یعنی اینکه چه عجب! حالا میزاشتین دیرتر میومدید و …
اولین جوابها میتونه جوابهای معمولی باشه مثل خواهش میکنم یا اختیار دارید و یا این حرفا چیهسطح دوم میتونه طنز و شوخی باشه و این در صورتیه که با طرف مقابل یه حدی از رفاقت یا صمیمیت رو داشته باشید مثلا در جواب بگید : برگ سبزیست تحفه درویش و یا بزرگیتون رو میرسونم.
همینطور که میبینید در طنز هرچی بی ربط تر جواب بدیم با مزه تره!
در مرحله بعد میتونیم با تعارف کردن متقابل جواب بدید مثل این جمله که : ماه پیدا کردیم. و یا گمگشته دیار محبت کجا رود و … و یا هوای رفیق کردم .
و اگر هم به صورت کنایه گفته شد پیشنهاد ما اینه که دنبال پاسخ دادن و به قول معروف حاضرجوابی نباشید چون اصل اول در ارتباطات ایجاد احساس خوبه و اما اگر خواستید جواب بدید میتونید از کلام خودش بر علیه خودش استفاده کنید مثلا : اینجا که البته بیراهه است – و یا اگر راه رو گم نکردی بودیم الان اینجا نبودیم – و یا وقتی خودتون رو قایم کردید مجبوریم تو کوه و بیابون بگردیم و شما رو پیدا کنیم و …
و برا یآخرین نکته سعی کنید مبنای تعارف ها رو بر حسن نیت بزارید و با لبخند و روی خوش پاسخ بدید و تشکر کنید
موفق باشید
سلام بگن خونه خودته چی باید بگم
احمد آقا کارت درسته…حرف نداری
بسیار سپاسگزارم آقا مهدی
عالی بود
“خدا از بزرگی کمت نکنه” یا “خدا از برادری کمت نکنه” تعارف درستیه؟
درود
معنی «ایرانت باشه» دقیقاً چیه؟
سلام و درود بر شما
تقریبا یعنی سربلند باشی
موفق باشی
میفش رو ببری
مبارکت باشه
یه همچین چیزایی
سلام در جواب دست تون رو میبوسم چه باید گفت
شما فوق العاده اید
این ها هم هستن:)
خانم ها مقدمن
اول شما بفرمایید
پاینده باشید
موفق باشید
دست پرورده ایم
نمک پرورده ایم
این ها هم هستن:)
خانم ها مقدمن
اول شما بفرمایید
پاینده باشید
موفق باشید
دست پرورده ایم
نمک پرورده ایم
سلام و درود
بله خیلی هم عالی
با تشکر
ایرانت باشه یعنی چی
فکر میکنم درستش دو بخشی هست.آبادش کردی ایرانت باشه. وقتی کسی خوب عمل میکنه و میدرخشه بهش اینجوری میگن.اما بعضا قسمت اول رو جا میندازن
درجواب راه گم کرده ای > این جمله خیلی زیبا است
ماه پیدا کرده ایم
بله زیباست
خیلی عالی بود ممنونم ازتون
متشکرم
موفق باشید
با سلام.
یبار به کسی تعارف کردم گفتم بفرمایید خونه اون تو جواب گفت خونه دار باشید.
منظورش رو نفهمیدم دقیق و اینکه واقعا یه همچین تعارفی وجود داره؟
سلام خسته نباشید .
در جواب کم سعادتیم باید چی بگیم ؟؟؟
کاش تعارفات رو با جوابشون مینوشتین
ممنون .
واقعا خسته نباشید میگم. احتمالا کپی پیست کردن این تعارفات از ویکیپدیا انرژی زیادی ازتون گرفته
موقع نصف الدین غیر موجود فی القائمه؟
موقع تعارف
شکرا Thank you!
https://www.nisfo.com
سلام ، وقتی کسی می خواد دستمان را ببوسد با چه جمله ای مانع بشیم و احترام و ادب بزاریم
سلام در جواب راضی به زحمتتون نیستیم چی بگیم خوبه؟🙏
میتونید بگید :
خواهش میکنم ، انجام وظیفه ست ..
در جواب راضی به زحمتتون نیستیم چی بگیم خوبه؟ مثلا زحمت نیست وظیفس خوبه؟🤔
دیگه چیا باید گفت؟
“خدا از بزرگی کمت نکنه” یا “خدا از برادری کمت نکنه” تعارف درستیه؟
سلام و خسته نباشید
در جواب قابل نداره چی باید بگیم دقیقا؟
کوتاهی از ماست. اختیار دارید
کوتاهی از ماست. نفرمایید
استاد بنده کوچیک شما هستم مطلب هاتون عالیه❤️❤️
چه زمان هایی باید بگیم بنده نوازی می کنید؟
وقتی کسی رو برای اولین بار میبینم به غیر از خوشحالم میبینمتون و خوشحال شدم دیدمتون چی بگیم دیگه؟
درجواب خونه ما رو با قدومتون منور یا نورانی کردید،
چه جوابی باید داد؟
زحمت دوست رحمت جان باشد